ArticleAuthors: Thái Hoàng Lâm; Dương Thi An; Đinh Điền (2023-12)
Trong quá trình khai quật kho tàng tài liệu chữ Hán của Việt Nam, việc dịch ý nghĩa của chúng sang tiếng Việt đương đại là một bước quan trọng trong việc hỗ trợ người Việt Nam hiện đại học được nhiều bài học vô giá từ tổ tiên chúng ta. Để hỗ trợ việc giải thích một số lượng lớn các bài viết này, chúng ta nên tạo hoặc nâng cao các công cụ dịch máy. Tuy nhiên, do thiếu coipora song song chất lượng cao, các hệ thống dịch máy hiện tại đã phải vật lộn để thực hiện nhiệm vụ này một cách hiệu quả, đặc biệt là đối với lĩnh vực thơ. Trước những thách thức này, chúng tôi đề xuất sử dụng phần mềm máy tính để tự động tạo ra một kho ngữ liệu chữ Hán tiếng Việt với cách giải thích tiếng Việt đương ... 
