BROWSE

Author Profile

Course reserved

Browsing by Author Lê Phương Duy

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results [1 - 2] / 2
  • item.jpg
  • Article

  • Khảo cứu tác phẩm Tam giáo bình tâm luận qua bộ mộc bản hiện còn tại chùa Dâu (Phương Thanh Khương thị xã Thuận Thành tỉnh Bắc Ninh)

    • Authors: Lê Phương Duy (2024-07)

  • Bài viết bước đầu tiến hành khảo cứu tác phẩm Tam giáo bình tâm luận qua bộ mộc bản có niên đại Tự Đức thứ 12 (1859) hiện còn tại chùa Dâu (phường Thanh Khương, thị xã Thuận Thành, tinh Bắc Ninh). Đây là một trong 13 bộ mộc bản của chùa Dâu đã được công nhận là bảo vật quốc gia đợt 12 năm 2023. Kết quả khảo cứu cho thấy, tác phẩm Tam giáo bình tâm luận được khắc in trong bộ mộc bản này có diện mạo khác xa so với nguyên tác Tam giáo bình tâm luận của Lưu Mật, bởi nó chỉ sử dụng một phần nhỏ từ nguyên tác, phần lớn nội dung còn lại đã được tuyển chọn, tập hợp từ nhiều nguồn tư liệu Phật giáo khác nhau. Bài viết nhằm mục đích giới thiệu thêm một tư liệu mới, có thể góp phần vào việc nghi...
  • item.jpg
  • Article

  • Lược khảo tình hình phiên dịch Quốc ngữ thư tịch về Đạo gia tại Việt Nam

    • Authors: Lê Phương Duy;  Advisor: The research of translating Confucian as well as Buddhist classics to Vietnamese in Viet Nam, at some level, had cached the eyes of research community. But, somehow, there is no research on this matter toward Taoist classics (mostly its three main classics: Laozi, Zhuangzi, Liezi). (2023-05)

  • Việc nghiên cứu vấn đề phiên dịch Quốc ngữ thư tịch Nho gia và Phật giáo tại Việt Nam trước nay đã được giới nghiên cứu ít nhiều quan tâm đến. Tuy nhiên, vấn đề phiên dịch Quốc ngữ thư tịch Đạo gia (chủ yếu bao gồm ba bộ kinh điển Lão Tử Đạo đức kinh, Trang Tử Nam Hoa kinh, Liệt Tử Xung Hư chân kinh) lại chưa có công trình nào đi vào khai thác. Nhận thấy vấn đề này chứa đựng nhiều điều thú vị, hữu ích nên chúng tôi đã lựa chọn để làm đối tượng nghiên cứu trong bài viết này.