ArticleAuthors: Nguyễn Phương Thùy (2024-05)
Không gian và thời gian là những yếu tố có mối quan hệ mật thiết với đời sống con người và đã được nghiên cứu từ lâu trong nhiều lĩnh vực, trong đó có ngôn ngữ học. Trong tiếng Hán và tiếng Việt, nhóm từ chỉ phương hướng, địa điểm rất đa dạng. Bên cạnh ý nghĩa gốc, nhóm từ này còn có nhiều nghĩa phái sinh, chứa đựng hàm ý văn hóa sâu sắc. Bài viết sử dụng nghiên cứu trường hợp kết hợp với các phương pháp và kỹ thuật nghiên cứu như thống kê, mô tả, phân tích để làm nổi bật đặc điểm cấu trúc và ngữ nghĩa của từ chỉ phương hướng 東 (phía đông) trong tiếng Hán so với từ chỉ phương hướng “đông” (phía đông) trong tiếng Việt. Mục đích là chỉ ra những điểm tương đồng và khác biệt giữa hai từ n... 
