ArticleAuthors: Bùi Thị Hậu; Nguyễn Thị Bích Hạnh (2022-05)
Việc nghiên cứu các biện pháp tu từ trong tiêu đề báo chí không phải là vấn đề mới, nhưng việc nghiên cứu so sánh các biện pháp tu từ trong tiêu đề báo chí Việt Nam và báo chí Trung Quốc vẫn còn ít. Từ lý thuyết tu từ, bài viết nghiên cứu các ẩn dụ tu từ được sử dụng trên các tiêu đề báo điện tử của Việt Nam và Trung Quốc, cụ thể là báo điện tử Nhân Dân (bản tiếng Việt) và Tân Hoa Xã. Thông qua phân tích định lượng và định tính, bài viết nêu bật những điểm tương đồng và khác biệt trong việc sử dụng ẩn dụ tu từ trong tiêu đề báo chí giữa hai ngôn ngữ, từ đó bước đầu chỉ ra đặc điểm văn hóa và ngôn ngữ a của mỗi cộng đồng ngôn ngữ.; The study of rhetoric devices in newspaper headline is... 
