BROWSE

Author Profile

Course reserved

Browsing by Author Phan Thị Thu Hiền

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results [1 - 20] / 39
  • item.jpg
  • Article

  • Bản Nôm Lục Vân Tiên dài nhất mới được phát hiện tại Pháp

    • Authors: Nguyễn Thị Hải; Phan Thị Thu Hiền (2023-03)

  • Truyện thơ Lục Vân Tiên của Nguyễn Đình Chiểu (1822 - 1888) là một tác phẩm có hoàn cảnh ra đời đặc biệt và quá trình lưu truyền văn bản phức tạp. Không thể phủ nhận vai trò của Abel Des Michels - Giáo sư Trường Sinh ngữ Phương Đông trong việc chỉnh lý, sắp xếp, biên dịch tác phẩm này. Công trình Lục Vân Tiên ca diễn xuất bản năm 1883 tại Paris của Des Michels đã trở thành một tư liệu nền tảng quan trọng cho những phiên bản Lục Vân Tiên xuất hiện về sau. Việc tìm ra bản Lục Vân Tiên truyện do Trần Văn Của chép chữ Nôm năm 1876 tại Thư viện Đại học Ngôn ngữ và Văn minh Phương Đông (BULAC) đã làm sáng tỏ quy trình làm việc với các thao tác khoa học, chặt chẽ, cẩn trọng của Des Michels v...
  • item.jpg
  • Article

  • Dòng văn học Bang Giao - nhìn từ trường hợp tác gia Lý Văn Phức (1785-1849)

    • Authors: Phan Thị Thu Hiền (2022)

  • Văn học bang giao là một bộ phận có giá trị của nền văn học trung đại Việt Nam. Nghiên cứu các tác phẩm ra đời từ những chuyến công cán ngoại giao có thể cung cấp những thông tin khả tín trên các phương diện xã hội, kinh tế, lịch sử, văn hóa và quan hệ đối ngoại. Với những tác phẩm dầy dặn ra đời từ 11 chuyển công du hải ngoại, Lý Văn Phức (1785-1849) xứng đáng là một nhà văn lỗi lạc của dòng văn học này. Bài viết giới thiệu trường hợp Lý Văn Phức như một đại diện tiêu biểu của văn học bang giao triều Nguyễn. Tiếp đó, bài viết tập trung vào nghiên cứu một tác phẩm thơ đi sứ đặc sắc của Lý Văn Phức trong một chuyển sứ trình rất đặc biệt của ông: đó là tác phẩm chữ Nôm Sử trình tiệm lãm...