Sự đồ chiếu từ không gian lên thời gian trong Tiếng Việt

Abstract

Sự đồ chiếu từ không gian sang thời gian được cho là có tính phổ niệm và có sự biến thiên giữa các ngôn ngữ khác nhau. Tương tự các cộng đồng ngôn ngữ khác, người Việt cũng dùng các biểu đạt không gian cho thời gian. Bài báo này của chúng tôi hướng đến phân tích sự đồ chiếu từ không gian sang thời gian trong tiếng Việt trên cơ sở khái quát các mô tả về khung quy chiếu không gian trong ngôn ngữ này. Ket quả phân tích cho thấy, có sự đồ chiếu giữa hai phạm trù, tuy nhiên không phải mọi yếu tố, mọi quan hệ ở khung quy chiếu không gian đều đồ chiếu sang thời gian và ngược lại không phải mọi yếu tố, mọi quan hệ ở khung quy chiếu thời gian đều là được đồ chiếu từ không gian.