Giao lưu văn hóa Việt - Hoa qua nghiên cứu văn bia Hán Nôm (trọng tâm tại tình Hưng Yên)

Abstract

Từ thế kỷ XVII đến đầu thế kỷ XX , làn sóng di cư của người Hoa đến Việt Nam diễn ra liên tục, từ đó hình thành lên các khu dân cư người Hoa ở Việt Nam. Ở đồng bằng Bắc Bộ, người Hoa sống tập trung nhiều tại các địa phương như Hưng Yên, Nam Định, Hà Nội, Thái Bình và Hải Phòng. Sau khi đến Việt Nam, được sự cho phép của chính quyền sở tại, người Hoa thường quy tụ thành một khu làng (phố) riêng biệt với người bản địa. Tuy không gian sinh sống của hai nhóm cộng đồng Việt Hoa có sự tách biệt, nhưng điều đó không làm cản trở quá trình giao lưu tiếp biến văn hóa giữa hai cộng đồng người Việt - Hoa, ngược lại nó vẫn diễn ra liên tục và kéo dài suốt mấy thế kỷ. Thông qua khảo sát tư liệu văn bia Hán Nôm ở đồng bằng Bẳc Bộ, trọng tâm là tỉnh Hưng Yên, bài viết thảo luận mục đích và ý nghĩa của việc tiếp nhận tín ngưỡng dân gian của hai cộng đồng Việt - Hoa từ thế kỷ XVIII đến đầu thế kỳ XX .