Khái niệm transitivity trong ngôn ngữ học

Abstract

Khái niệm về tính bắc cầu đã được định nghĩa theo nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào thực tế là nó được định nghĩa về mặt hình thức, ngữ nghĩa hay chức năng. Theo cách chính thức hoặc truyền thống, tính bắc cầu đề cập đến một cấu trúc bao gồm một động từ và một đối tượng bổ nghĩa cho động từ, nghĩa là một cấu trúc bắc cầu. Về mặt ngữ nghĩa, tính bắc cầu thể hiện một tác động được thực hiện bởi tác nhân, dẫn đến sự thay đổi trạng thái mà bệnh nhân trải qua. Trong SFG, tính bắc cầu được khái niệm hóa như một tập hợp các lựa chọn đại diện cho các ý nghĩa ý niệm, hay nói cách khác, nó tương ứng với các biểu thị ngôn ngữ của kinh nghiệm hoặc kiến ​​thức thế giới bên ngoài. Một biểu tượng ngôn ngữ cấu thành một sự lựa chọn phản ánh thế giới bên trong của người nói bao gồm cảm xúc, suy nghĩ hoặc nhận thức về thế giới bên ngoài.

The notion of transitivity has been defined in different ways depending upon the fact that it is defined formally or semantically, or functionally. In a formal or traditional way, transitivity refers to a construction consisting of a verb and an object that modifies the verb, that is, a transitive construction. Semantically, transitivity expresses an impact performed by the agent, which leads a change of state undergone by the patient. In SFG, transitivity is conceptualized as a set of choices representing ideational meanings, or in other words, it corresponds to linguistic representations of experiences or external world knowledge. A linguistic representation constitutes a choice that reflects the speaker’s internal world consisting of feelings, thought or perception on the external world.