Miền nguồn hành trình trong các ẩn dụ ý niệm trong diễn ngôn chính trị tiếng Việt và tiếng Anh Mỹ

Abstract

Bài viết này, dựa trên những thành tựu nghiên cứu về phân tích diễn ngôn tiếng Anh, nhằm làm rõ thêm hướng nghiên cứu về ẩn dụ ý niệm trong diễn ngôn chính trị tiếng Việt và tiếng Anh Mỹ trên miền nguồn JOURNEY. Đồng thời, so sánh các biểu thức ẩn dụ ý niệm tiêu biểu trong diễn ngôn chính trị của hai ngôn ngữ này trên miền nguồn này.

This article, relied on research achievements of English discourse analysis, aims to further elaborate the research direction of conceptual metaphors in Vietnamese and American English political discourse based on the source domain of JOURNEY. At the same time, it compares the typical conceptual metaphor expressions in political discourse of these two languages based on this source domain.