Giá trị biểu đạt của thành ngữ, tục ngữ trong tiếng Pa Cô (trên cơ sử ngữ liệu ở huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế)

Abstract

Không gian văn hóa sinh tồn cũng như phong tục, tập quán văn hóa của người Pa Cô đã được thể hiện cụ thể, sinh động qua hệ thống thành ngữ, tục ngữ. Trên cơ sở kho ngữ liệu gồm 400 đơn vị thành ngữ, tục ngữ được sưu tầm trong tiếng Pa Cô ở huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế, bài viết phân tích, nêu giá trị biểu cảm của thành ngữ, tục ngữ nhằm làm nổi bật đời sống vật chất và tinh thần của người Pa Cô ở vùng đất này. khu vực.

The cultural space of survival as well as the traditions and cultural practices of the Pacoh people have been expressed in a specific and vivid way through the system of idioms and proverbs. Based on a corpus of 400 idiomatic and proverbial units collected in Pacoh language in A Lưới district, Thừa Thiên Huế province, the article analyzes and describes the expressive values of the idioms and proverbs to highlight the material and spiritual life of the Pacoh people in this area.