Tình hình sử dụng ngôn ngữ của người Pa Cô ở huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế

Abstract

Mục đích của bài viết là tìm hiểu cách sử dụng ngôn ngữ của người Pa Cô trong sinh hoạt hàng ngày ở huyện A Lưới, tỉnh Thừa Thiên Huế. Trên cơ sở kết quả nghiên cứu, bài viết sẽ đưa ra những dự báo cần thiết nhằm góp phần bảo tồn và phát huy vai trò của tiếng Pa Cô trong xây dựng phát triển kinh tế - xã hội ở địa phương. Kết quả nghiên cứu cho thấy, người Pa Cô là người đa ngôn ngữ và ở huyện A Lưới, song ngữ Pa Cô - Việt rất phổ biến. Ngày nay, (tiếng Pa Cô) có vai trò giao tiếp quan trọng nhất trong gia đình, giữa những người cùng tộc người với nhau và trong sinh hoạt tín ngưỡng. Tuy nhiên, trong các lĩnh vực công cộng, hành chính hay trong giao tiếp với người dân tộc khác, tiếng Việt là phương tiện giao tiếp quan trọng. Người Pa-cô có thái độ ngôn ngữ tích cực đối với tiếng mẹ đẻ và tiếng Việt.

The purpose of the article is to find out the language uses of the Pacoh people in their daily life in A Lưới district, Thừa Thiên Hue province. Based on the findings, the article will provide necessary forecasts to contribute to preserving and promoting the role of the Pacoh language in building the socio-economic development in the local area. The research results show that Pacoh peoples are multilingual and in A Lưới district the Pacoh - Vietnamese bilingualism is very popular. Nowadays, (he Pacoh language has the most important communicative role in families, among people of the same ethnic group and belief activities. However, in public and administrative domains or in communication with people from other ethnic groups, Vietnamese is an important means of communication. The Pacoh people have a positive linguistic attitude towards their mother tongue and Vietnamese.