Ngôn ngữ truyền thông về dịch bệnh Covid-19 trong tiếng Việt

Abstract

Bước đầu bài viết đề cập đến tiếng Việt như một trong những phương tiện thông tin quan trọng của báo chí về phòng chống dịch Covid-19. Cùng với việc đưa vào một số từ mới, nghĩa mới, báo đài sử dụng cách viết tắt, vận dụng, sáng tạo thành ngữ, tục ngữ, ca dao,… để công tác tuyên truyền đạt hiệu quả cao hơn. Báo chí đã vận dụng sáng tạo các phương pháp, thủ pháp của ngôn ngữ dân tộc, luôn bảo đảm thông tin kịp thời, chính xác, trung thực, tin cậy và luôn đồng hành, đồng cảm với công chúng trong ứng phó với đại dịch Covid-19. Chính trong bối cảnh giao tiếp thực tế về đời sống cộng đồng trong đại dịch Covid-19, tiếng Việt luôn vận động, biến đổi và phát triển.

The article initially mentions Vietnamese as one of the media's important means of communication on the prevention of the Covid-19 epidemic. Along with the introduction of a number of new words and new meanings, the media uses abbreviations, applies and creates idioms, proverbs, folk songs, etc. to make the propaganda work more effective. The press has creatively applied methods and tricks of the national language, always ensuring timely, accurate, honest, reliable information and always accompanying and empathizing with the public in the response to the Covid-19 pandemic. It is in the context of realistic communication about the community's life during the Covid-19 pandemic that the Vietnamese language is always moving, changing and developing.