Khái niệm Context trong ngôn ngữ học

Abstract

Bài viết này bàn về khái niệm ngữ cảnh - một khái niệm rất quan trọng trong phân tích ngôn ngữ, đặc biệt trong việc xác định ý nghĩa của một biểu đạt ngôn ngữ trong giao tiếp xã hội. Khi bối cảnh được thiết lập, chúng ta có thể xác định ý nghĩa trong giao tiếp. Tuy nhiên, khái niệm này được tiếp cận dưới nhiều góc độ lý thuyết khác nhau. Vì vậy, việc khái niệm hóa các yếu tố liên quan đến các đơn vị ngôn ngữ như phát ngôn và diễn ngôn hoặc bao quanh các đơn vị này như yếu tố vật chất, xã hội, văn hóa, v.v. sẽ quyết định cái gì cấu thành nên ngữ cảnh. Khái niệm ngữ cảnh trong tiếng Anh biểu thị những nội dung không thể tách rời khỏi cấu trúc ngôn ngữ, nó là yếu tố quyết định chức năng/ý nghĩa của các cấp độ khác trong cấu trúc ngôn ngữ.

This article discusses the concept of context - a very important concept in linguistic analysis, especially in determining the meaning of a linguistic expression in social communication. Once the context is established, we can determine the meaning in the communication. However, this concept is approached from many different theoretical perspectives. So, the conceptualization of elements that involve in linguistic units such as utterances and discourses, or that surround these units, such as material, social, and cultural factors, etc. will determine what constitutes the context. The concept of context in the English language denotes content that cannot be separated from the linguistic structure, it is a determinant of the function/ meaning of other levels in the language structure.