Chính sách của Mỹ trong bối cảnh các thách thức phi quân sự ở châu Âu gia tăng

Abstract

Bài viết bàn về vấn đề các thách thức phi quân sự đối với Mỹ ở châu Âu. Những năm trước đây, Mỹ nhìn thấy những nguy cơ chính của khu vực là ở lĩnh vực quân sự - chính trị. Giờ đây, Mỹ nhận thấy những vấn đề nghiêm trọng trong hoạt động của CHND Trung Hoa và phần nào của Liên bang Nga trong lĩnh vực thương mại, an ninh công nghệ, thông tin và năng lượng. Tác giả trình bày phân tích về chính sách của Mỹ trong các lĩnh vực này, nêu các phương án hành động chính mà Mỹ có thể thực hiện để bảo vệ lợi ích khu vực của mình. Tác giả lưu ý rằng, trong quan hệ với EU, Mỹ vẫn sẽ duy trì áp lực về ngoại giao và qua các thuế quan thương mại, cũng như có thể áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với các công ty châu Âu cụ thể. Trong nỗ lực chống lại ảnh hưởng của Trung Quốc, Mỹ sẽ cố gắng tạo ra các dự án khác để hợp tác với Liên minh Châu Âu (EU). Các nước Trung Âu và Đông Âu sẽ được đặc biệt chú ý. Có thể một loạt vấn đề sẽ bị quân sự hóa nếu không thể giải quyết chúng bằng áp lực ngoại giao và trừng phạt. Ngoài ra, chính quyền J. Biden đang thúc đẩy chương trình giá trị - tư tưởng - cái có thể được coi là một công cụ tác động đến các đồng minh.

The article discusses the US’s non-mllitary challenges in Europe. In previous years, the US saw the main dangers of the region in the military-political sphere. Now, the US recognizes serious problems in the activities of the China and parts of the Russian Federation in the fields of trade, technology security, information and energy. The author presents an analysis of US’s policy in these fields, stating the main action options that the US can take to protect its regional interests. The author notes that, in relation to the EU, the US will still maintain pressure diplomatically and through trade tariffs, as well as possibly the imposition of sanctions on specific European companies. In an effort to counter China's influence, the US will try to create other projects to cooperate with the European Union (EU). The countries of Central and Eastern Europe will receive special attention. It is possible that a range of issues will be militarized if they cannot be resolved with diplomatic pressure and sanctions. In addition, the J. Biden administration is promoting a value-ideological program that can be seen as a tool to influence its allies.