Thực trạng và giải pháp sử dụng từ ngữ trong khẩu hiệu tuyên truyền

Abstract

Đối với hầu hết người dân Việt Nam, cụm từ “khẩu hiệu tuyên truyền” ngày càng trở nên phổ biến. Một khẩu hiệu ngắn gọn, dễ nhớ có tác dụng rất lớn đối với người tiếp nhận, đặc biệt là đến hành vi, tâm lý xã hội và thậm chí (người thừa kế tư duy đạo đức xã hội của họ. Nó còn chuyển đổi nhận thức của họ thành những hành động tích cực nhằm xây dựng một xã hội tốt đẹp như mong đợi. Để Để hiểu thấu đáo, sâu sắc thuật ngữ và tận dụng tốt nhất ngôn ngữ trong các khẩu hiệu tuyên truyền, cần tiến hành khảo sát, đánh giá tổng thể việc sử dụng các yếu tố ngôn ngữ trong các khẩu hiệu đã được sử dụng trong cả nước. Kho ngữ liệu bao gồm 900 khẩu hiệu tuyên truyền được chọn lọc kỹ lưỡng đã được sử dụng ở Việt Nam từ năm 1975. Được thiết kế cả về mặt định lượng và định tính, kết hợp giữa phân tích miêu tả và giải thích, nghiên cứu này hy vọng sẽ đưa ra một bức tranh sinh động về các khía cạnh ngôn ngữ này trước khi tìm ra những thiếu sót về sử dụng ngôn ngữ và đề xuất chiến lược ngôn ngữ trong khẩu hiệu tuyên truyền trong bối cảnh Việt Nam.

For most Vietnamese people, the term “propaganda slogan” has been becoming more and more popular. A concise and remembcrant slogan has a great deal of effect on its recipients, notably on ther behavior, socio-psychology and even (heir ethically social thinking. It also changes their cognition into positive actions to build up a good society as expected. In order to have a thorough and deep understanding of the term and to make the best use of language in propaganda slogans, it is necessary to cany out an overall survey and evaluation on the use of language elements in the slogans that have been used throughout the nation. The corpus includes 900 well-selected propaganda slogans that have been used in Viet Nam since 1975. Designed both quantitatively and qualitatively, and with a combination of descriptive and ducumentary analysis, this study hopefully gives a vivid picture of these linguistic aspects before finding the shortcomings concerning language use and making suggestions for linguistic strategies in propaganda slogans in Vietnamese context.