Giới thiệu và nghiên cứu chữ Hán dị thể qua một số văn bản Đạo giáo Việt Nam

Abstract

Bài viết thống kê và phân tích 59 chữ Hán chính thể với 72 chữ Hán dị thể trong 3 văn bản Đạo giáo Việt Nam. Trên cơ sở đó, phân tích đặc điểm cấu trúc của các chữ Hán dị thể riêng có ở Việt Nam trong các sách này và chứng minh số chữ dị thể tự tạo ở Việt Nam (quốc biệt dị thể) có số lượng nhiều hơn so với các dị thể truyền từ Trung Quốc (quốc tế dị thẻ). Chữ Hán dị thể tự tạo ở Việt Nam trong quá trinh tiếp thu ảnh hưởng chữ Hán dị thể truyền thừa có nguồn gốc từ Trung Quốc, đã có những sáng tạo mang đặc điểm riêng của bản sắc thư pháp Việt Nam.