Giới thiệu tác phẩm Tiểu Thanh kí

Abstract

Bài thơ Độc Tiểu Thanh kí nổi tiếng được Nguyễn Du viết dựa trên việc đọc nguồn tư liệu Trung Hoa về nhân vật Tiểu Thanh. Mặc dù đã tìm được nhiều tư liệu hữu quan, nhưng cho đến nay, giới nghiên cứu vẫn chưa chắc chắn tư liệu cụ thể nào được Nguyễn Du tham khảo. Bài viết này giới thiệu một văn bản Tiểu Thanh kí hiện được tàng trữ tại Thư viện bang Bavaria, Cộng hòa Liên bang Đức. Qua việc khảo sát hiện trạng văn bản, niên đại, tác giả, nội dung chính, kiểu loại của tác phẩm Tiểu Thanh kí, bài viết đề xuất rằng đây có thể là nguồn tư liệu được Nguyễn Du tham khảo để viết nên Độc Tiểu Thanh kí. Bài viết cũng gợi ý một vài hướng nghiên cứu tiếp theo liên quan đến mối quan hệ giữa Tiểu Thanh kí và Độc Tiểu Thanh kí.