Nghiên cứu về bia bài vị và bia tạo tượng: Trường hợp các bia Hậu tỉnh Hải Dương thế kỉ XVII

Abstract

Bài viết tiến hành nghiên cứu về hai loại hình văn bia đặc thù là bia bài vị và bia tạo tượng. Mẫu khảo sát là hệ thống văn bia thế kỉ XVII trên địa bàn Hải Dương. Kết quả khảo sát cho thấy, có 15 đơn vị văn bia. Bài viết này trước tiên sẽ khảo thuật khái niệm cơ bản (bia Hậu, bia bài vị, bia tượng Hậu,...) trong sự so sánh với các khái niệm hữu quan như bài vị, thần chủ, tượng phù điêu. Từ việc khảo sát cụ thể, bài viết tiến hành phân loại các nhóm văn bia, khảo tả cấu trúc hình chế, phong cách mĩ thuật, mô típ hoa văn và nội dung bảo văn để nhận thức rõ hơn về giá trị thẩm mỹ và chức năng văn hóa của hai loại hình bia này.

The article conducts research on two specific types of stele, which are tombstones and statue steles. The survey sample is the 17th century steles in Hai Duong province. The statistical results show that there are a number of 15 insription units. This article will first examine the basic concepts (Hau stele, tombstone, Hau statue stele,...) in comparison with related concepts such as memorial tablet, spirit tablet, decorative engraving statue. From the specific survey, the article conducts classification of epitaphic groups, describes the formal structure, artistic style, motifs, and content of the epitaphs to better understand the aesthetic value and the cultural function of these two types of stele.

The article conducts research on two specific types of stele, which are tombstones and statue steles. The survey sample is the 17th century steles in Hai Duong province. The statistical results show that there are a number of 15 insription units. This article will first examine the basic concepts (Hau stele, tombstone, Hau statue stele,...) in comparison with related concepts such as memorial tablet, spirit tablet, decorative engraving statue. From the specific survey, the article conducts classification of epitaphic groups, describes the formal structure, artistic style, motifs, and content of the epitaphs to better understand the aesthetic value and the cultural function of these two types of stele.