Từ láy trong thơ Nguyễn Phúc Lộc Thành

Abstract

Bài viết mô tả hệ thống từ ngữ trùng lặp trong tuyển tập Giấc mơ sông Thương của Nguyễn Phúc Lộc Thành, sử dụng các kỹ thuật khảo sát, tổng hợp, phân loại theo tiêu chí âm vị lặp, tần suất tác động lên các hình vị cơ bản, và các kiểu cấu trúc ý nghĩa. Cùng với đó, bài viết làm rõ đặc điểm trong việc sử dụng từ trùng lặp của Nguyễn Phúc Lộc Thành trong thơ ông, như việc sử dụng cùng một từ trùng lặp trong các bài thơ khác nhau, thay đổi trật tự thông thường của các từ trùng lặp, thậm chí còn tạo ra các từ trùng lặp mới.

The article describes the systems of reduplicated words in the anthology of “Dream of the Thuong River’’ by Nguyen Phuc Loc Thanh, employing surveying, synthesizing, and classifying techniques according to the criteria of repetitive phonemes, the frequency of impact on basic morphemes, and types of meaning structuring. Along with that, the article clarifies the characteristics in using reduplicated words of Nguyen Phuc Loc Thanh in his poems, like employing the same reduplicated word in different poems, changing the regular order of reduplicated words, and even creating new reduplicated words.