Vài nét về văn học thời Minh, Thanh trong dòng chảy văn học cổ đại Trung Quốc

Abstract

Ở Trung Quốc, triều Minh (1368-1644), triều Thanh (1644-1911) có sự kế thừa và phát huy văn học của các triều đại trước, phát triển nhiều loại hình tiểu thuyết cùng với sự xuất hiện nhiều tác phẩm kinh điển. Sáng tác văn học thời Minh chịu ảnh hưởng của hình thái kinh tế với các tác phẩm nổi bật như "Tam quốc diễn nghĩa”, "Tây du ký”, "Kim Bình Mai”. Đến thời Thanh, nhà văn và thương nhân có sự kết nối khiến văn hóa thương nghiệp ảnh hưởng toàn diện đến sự phát triển của văn học, với các tác phẩm tiêu biểu như "Liêu trai chi dị”, "Hồng lâu mộng”. Văn học hai triều đại Minh, Thanh có nhiều điểm chung về thể loại tiểu thuyết, nhóm văn nhân thươmg nhân, là cơ sở thực tiễn và cơ sở lý luận tự sự của tiểu thuyết Trung Quốc sau này.

The Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties inherited and promoted Chinese literature of previous dynasties, developed many types of novels that emerged many classic works. Literary composition of the Ming dynasty was heavily influenced by economic forms. Prominent works of literature of the Ming Dynasty include Sanguo Yanyi (the Romance of the Three Kingdoms), Xi You Ji (Journey to the West), and Jinpingmei. By the Qing Dynasty, writers and merchants had a connection that made commercial culture comprehensively affect the development of literature, including typical works such as Liaozhai Zhiyi (Strange Tales from a Chinese Studio), Honglou Meng (The Dream of Red Mansions). The literature of the two dynasties of the Ming and Qing dynasties has much in common in terms of genre of novels, groups of writers and merchants, and is the basis of practice and theoretical of narratives of Chinese novels later on.