Sáng tác của hai nữ tác giả đầu tiên trong văn học Việt Nam

Abstract

Do hoàn cảnh xã hội, điều kiện học hành thi cử dưới chế độ phong kiến cùng quan niệm trọng nam khinh nữ, nên thời trung đại ở Việt Nam có rất ít nữ lưu là tác giả văn học. Tuy vậy, theo tư liệu hiện còn thì ít ra cũng có trên dưới mười nữ tác giả trong văn học trung đại Việt Nam và tất cả đều nổi danh trên thi văn đàn. Bài viết này sẽ giới thiệu hành trang cùng sáng tác của hai nữ tác gia đầu tiên trong văn học Việt Nam, cả hai đều sống dưới vương triều nhà Lý, đó là Diệu Nhân ni sư và Ỷ Lan nguyên phi

Due to historical and social cừcumstance with the general concept of favoring men over women, as well as the restrictions in education and examination systems against female under feudal regime, there were very few literary female authors in the medieval Vietnam known nowadays. However, according to existing documents, there are at least ten female authors known in medieval Vietnamese literature and all of them are famous in literary circles. This article will introduce a short biography as well as the works of the first two female authors in the history of Vietnamese literature, both of them lived in the Ly dynasty, known with the names of the bhikkhuni Dieu Nhan and the imperial head concubine Y Lan.