Nghiên cứu từ ngữ phương ngữ theo thuộc tính mở từ nhiều góc nhìn khác nhau

Abstract

Bài viết trình bày một số cách tiếp cận nghiên cứu từ phương ngữ, mở rộng cách tiếp cận cấu trúc truyền thống. Bên cạnh cách nghiên cứu từ truyền thống theo quan điểm hệ thống cấu trúc, nó có thể đào sâu việc nghiên cứu từ từ quan điểm chức năng ngôn ngữ, văn hóa, nhận thức, v.v. Góc nhìn rộng hơn này cho phép khai thác những đặc điểm vùng miền được thể hiện theo nhiều cách khác nhau trong một ngôn ngữ phương ngữ.

The article presents a number of approaches to the study of dialect words, extending the traditional structural approach. Beside the traditional way of studying words from the point of view of structural systems, it can deepen the study of words from the point of view of language function, culture, perception, and more. This broader perspective allows to exploit the regional characteristics manifested in many different ways in a dialect language.