Đặc trưng ngôn ngữ - văn hóa qua một số tên làng ở Hà Tĩnh

Abstract

Địa danh là một trong những yếu tố ngôn ngữ phản ánh rõ nét “bức tranh ngôn ngữ của thế giới”. Là sản phẩm của một vùng, một khu dân cư riêng biệt, mỗi địa danh trở thành nơi “lưu giữ” nét văn hóa của từng địa phương cụ thể. Hà Tĩnh, vùng đất có chiều sâu các tầng văn hóa, cùng với Nghệ An tạo thành một vùng văn hóa đặc sắc mang tên văn hóa Nghệ hay văn hóa Hồng Lam. Làng là một nét văn hóa đặc biệt gắn liền với một loại hình điển hình về nơi trồng lúa nước ở Việt Nam. Giống như làng quê truyền thống Việt Nam, không gian văn hóa làng quê ở Hà Tĩnh bao hàm nhiều mặt của đời sống người dân nơi đây. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ trình bày những nét tiêu biểu gắn liền với không gian văn hóa làng quê Hà Tĩnh.

Place names are one of the linguistic elements that clearly reflect the “linguistic picture of the world”. As a product of a region, a separate residential area, each place name becomes the place to “store” the culture of each specific locality. Ha Tinh, a land with a depth of cultural layers, together with Nghe An form a unique cultural region known as Nghe culture or Hong Lam culture. The village is a special cultural feature associated with a typical type of place for wet rice cultivation in Vietnam. Like traditional Vietnamese villages, the village cultural space in Ha Tinh covers many aspects of people's lives here. In this article, we will present the typical features associated with the village cultural space in Ha Tinh.