Tự chủ hóa của các cơ sở văn hóa - nghệ thuật công lập tại Nhật Bản những năm gần đây

Abstract

Vấn đề tự chủ đã sớm được bàn thảo ngay từ giai đoạn đầu của các chính sách văn hóa hiện đại của Nhật Bản, xuất phát từ sự né tránh của chính quyền trung ương trong việc hoạch định các chính sách văn hóa - nghệ thuật quốc gia và địa phương sau thất bại của Nhật Bản trong Chiến tranh thế giới thứ Hai. Bởi vậy, cho đến cuối những năm 1980, chính quyền địa phương và khu vực tư nhãn đã luôn là động lực chủ đạo cũng như nền tảng hậu thuẫn cho sự phát triển của văn hóa - nghệ thuật của Nhật Bản. Từ những năm 1990, nhiều chuyển biến lớn đã diễn ra cùng với sự phát huy tích cực vai trò hoạch định và điều tiết chính sách văn hóa quốc gia của chính quyền trung ương. Bài viết tổng thuật một số khía cạnh chủ yếu trong các khảo cứu và thảo luận của giới nghiên cứu Nhật Bản nhằm nâng cao năng lực tự chủ hóa của hệ thống cơ sở văn hóa - nghệ thuật công lập tại quốc gia này trong những năm gần đây.

Autonomization soon became a debate during the first stage o f modern Japan's cultural policy as a result of the avoidance of central governments from cultural policy-making after Japan's failure in World War II. Until the late 1980s, local governments and private sections acted as both dynamics and fundamental supports for the development of Japanese culture and arts. Since the 1990s, drastic changes have been seen together with the central governments ’ active shift in cultural policy-making. The article provides a literature review of Japanese scholars ’studies and debates on enhancing autonomization of Japanese state-owned culture and arts facilities in recent years.