Truyện ngắn Chữ người tử tù từ góc nhìn của lí thuyết thế giới ngôn từ

Abstract

Bài viết "Chữ viết tay của tử tù, sử dụng quan điểm của lý thuyết thế giới văn bản trong việc áp dụng lý thuyết nghiên cứu văn bản của Paul Werth và Gavins để nghiên cứu việc sản xuất, chức năng và hoạt động của ngôn ngữ trong câu chuyện. Lý thuyết này là một sự tiến hóa tiến bộ từ Phân tích diễn ngôn. "Lý thuyết thế giới văn bản" coi công việc là một thế giới được thể hiện bằng ngôn ngữ, trong đó các từ là dấu hiệu của việc "giải thích" thế giới được tạo ra bởi tất cả các đối tượng tham gia vào văn bản. Sử dụng góc nhìn này để nghiên cứu truyện có thể giúp người nhận và các nhà phân tích văn học nhìn thấy các giá trị được thể hiện trong chiều sâu của ngôn ngữ và cơ sở sáng tạo của thế giới ngữ nghĩa của nhà văn trong quá trình sáng tác. Để kiểm tra tính hiệu quả của lý thuyết thế giới văn bản đối với việc phân tích tác phẩm, chúng tôi đã chọn truyện ngắn "Chữ viết tay của phạm nhân tử tù" của tác giả Nguyễn Tuấn làm đối tượng thử nghiệm và bước đầu thu được kết quả khả quan.

The article “Handwriting o f death row prisoner, employs the perspective of Text world theory in applying the theory of textual research by Paul Werth and Gavins to study the production, function and operation of language in the story. This theory is a progressive evolution from Discourse Analysis. “Text World Theory” considers work as a world expressed in language, where words are signs of the “interpretation” of the world created by all objects participating in the text. Using this perspective to study stories can help recipients and literary analysts see the values expressed in the depth of language and the creative basis of the writer's semantic world in the process of composing. In order to examine the effectiveness of Text world theory for the analysis of the work, we have chosen the short story “The handwriting of a prisoner on death row” by Nguyen Tuan as the test object and initially obtained positive results.