Ẩn dụ cấu trúc về tình yêu trong thơ đương đại Việt Nam

Abstract

Bài viết áp dụng lý thuyết ẩn dụ nhận thức để thiết lập phép ẩn dụ cấu trúc của TÌNH YÊU trong thơ Việt Nam đương đại. Bằng cách sử dụng các phương pháp mô tả ngôn ngữ và phương pháp thống kê ngôn ngữ để khảo sát 444 tác phẩm, chúng tôi đã thu được 172 trường hợp với các phép ẩn dụ cấu trúc liên quan đến miền đích LOVE. Những trường hợp này được khái quát hóa thành năm phép ẩn dụ cấu trúc, như sau: (1) TÌNH YÊU LÀ MỘT CUỘC HÀNH TRÌNH, (2) TÌNH YÊU LÀ MỘT CÁI CÂY, (3) TÌNH YÊU LÀ MỘT TRÒ CHƠI, (4) TÌNH YÊU LÀ MỘT VỞ KỊCH, và (5) TÌNH YÊU LÀ MỘT NGỌN LỬA. Bài viết chứng minh rằng, dựa trên việc ánh xạ các thuộc tính tương tự từ miền nguồn sang miền đích, mỗi miền nguồn trong phép ẩn dụ cấu trúc chiếm một tỷ lệ khác nhau, nhưng tất cả đều đóng một vai trò quan trọng trong việc làm rõ nhận thức của các nhà thơ Việt Nam đương đại về miền đích LOVE.