Một số tôn giáo lớn ở Trung Quốc và Việt Nam: nét tương đồng và khác biệt

Abstract

Việt Nam và Trung Quốc đều là những quốc gia đa tôn giáo, có sự tương đồng về văn hóa và cùng nền tảng văn hóa phương Đông. Hai nước cũng có nền tảng chính trị tương đồng dựa trên chủ nghĩa Mác - Lênin và tầm nhìn xây dựng chủ nghĩa xã hội. Vì vậy, cần nghiên cứu thực trạng tôn giáo của Trung Quốc và quan điểm, chính sách tôn giáo hiện nay của Trung Quốc rồi so sánh với Việt Nam để rút ra những khía cạnh thực tiễn chung và rút ra bài học kinh nghiệm cũng như những khác biệt tạo nên đời sống tôn giáo đặc trưng của mỗi nước. Bài viết này dựa trên quan điểm Mác-Lênin về vấn đề tôn giáo và phương pháp nghiên cứu khoa học để tổng hợp, phân tích, đánh giá thực trạng Trung Quốc và đặt liền kề với thực trạng tôn giáo Việt Nam. Kết quả nghiên cứu cho thấy tôn giáo ở Trung Quốc hiện nay khá đa dạng và phong phú, có nhiều điểm tương đồng với thực trạng tôn giáo ở Việt Nam trong sự đa dạng đa tôn giáo. Cũng có một số khác biệt trong các loại tôn giáo. Nghiên cứu cũng góp phần đưa ra những hàm ý cho sự hợp tác tôn giáo giữa hai nước.

Vietnam and China are both multi-religious countries with cultural similarities and the same foundation of Oriental culture. The two countries also have similar political backgrounds based on Marxism - Leninism, and visions towards building socialism. Therefore, it is necessary to study the religious situations of China and China's current views and policies on religion and make a comparison to Vietnam to draw common practical aspects and experience lessons as well as the differences creating the distinctive religious life of each country. This article is based on the Marxist-Leninist viewpoints on religious issues and scientific research methods to synthesize, analyze and evaluate the current religious situation of China and juxtapose it with Vietnam’s religious situation. The research results show that religion in China today is quite diverse and rich with great similarities to Vietnam’s religious situations in the multi-religious diversity. There are also some differences in types of religion. The study also contributes to implications for the two countries' religious cooperation.