Trở lại vấn đề tác quyền của bài thơ “xuân nhật tức sự”

Abstract

Mặc dù từ nhiều năm trước, vài nhà nghiên cứu đã khẳng định vấn đề tác giả bài thơ Xuân nhật tức sự không phải là của Huyền Quang đời Trần, nhưng từ đó dến nay, trong học giới, các nhà nghiên cứu và giảng dạy vẫn cho bài thơ là của Huyền Quang, trong đó có các soạn giả bộ Thơ văn Lý - Trần. Vì thế, bài viết này một lần nửa tổng thuật lại thành tựu nghiên cứu, phát hiện cùa người đi trước về nguồn gốc xuất xứ cùa bài thơ, trên cơ sở đó nêu lên thái độ và cách ứng xử về tác quyền cùa bài thơ này.

Although many years ago, some researchers confirmed that the author of the poem Xuan nhat tuc su is not actually Huyen Quang of the Tran dynasty, but from then until now, in the academic world, researchers and teachers still consider the poem to be by Huyen Quang, including the authors of the Ly - Tran Poetry series. Therefore, this article once again summarizes the research achievements and findings of predecessors about the origin of the poem, and on that basis outlines the attitude and behavior regarding the poem's author rights.