Nông Hà Thi văn sao, sĩ học trai ký, tế nhân dược hiệu có phải là tác phẩm của Nguyễn Tĩnh (? - 1880)

Abstract

Tác giả Nguyễn Tĩnh (? - 1880) được ghi nhận lần đầu tiên năm 1962 (trong sách Lược truyện các tác gia Việt Nam. Gần đây, trong quá trình tìm hiểu một vị quan triều Nguyễn dòng dõi tôn thất (Tôn Thất Tịnh), chúng tôi nhận thấy giữa nhân vật này và Nguyễn Tĩnh có rất nhiều điểm trùng hợp (từ tên tự, tên hiệu, năm mất, chức quan nấm giữ, cho tới cả tên các trước tác). Trong khi thông tin về vị quan triều Nguyễn dòng dõi Tôn Thất có thể kiểm chứng được bằng sử liệu triều Nguyễn, thông tin về tác giả Nguyễn Tĩnh hiện vẫn chưa tìm được cứ liệu xác minh. Bời vậy, căn cứ trên các tài liệu hiện biết, bài viết cho rằng nên trả các sách Nông Hà thi văn sao, Sĩ học trai ký, Tế nhân dược hiệu về với người viết ra chúng - đã được xác định rõ, đó là Tôn Thất Tịnh.

The author Nguyen Tinh (? - 1880) was popularly known for the first time in 1962 in the Luoc truyen cac tac gia Viet Nam. Recently, by learning about a Nguyen dynasty mandarin who is member of the Nguyen royal lineage (Ton That Tinh), we bring attention to the fact that there are several similar points between this person and author Nguyen Tinh (pseudonym, year of death, position, even title of writings). And infomations of the mandarin of royal origin can be examined by the official documents of the Nguyen dynasty, whereas those of author Nguyen Tinh currently not yet be justiftded. Therefore, from currently available documents, we should restore Nông Hà thi văn sao, Sĩ học trai kỷ, Tê nhân dược hiệu to their author - Ton That Tinh.