Nghiên cứu việc đóng và sửa chữa tàu thuyền Việt Nam qua Châu bản triều Nguyễn

Abstract

Bài viết cung cấp nhiều tư liệu mới về việc đóng và sửa chữa tàu thuyền thời Nguyễn, dây là lĩnh vực hết sức quan trọng có liên quan trực tiếp đến việc phát triển kinh tế đường biển, đường sông và bảo vệ chủ quyền biển đảo của đất nước. 300 văn bản Châu bản triều Nguyễn là những cứ liệu quan trọng để nghiên cứu và đánh giá về quy mô, cách thức đóng tàu thuyền cùng sự phát triển của lực lượng hải quân Việt Nam dưới triều Nguyễn. Những tư liệu này cho thấy tầm nhìn chiến lược của các vua triều Nguyễn trong việc ban hành những chính sách đúng đắn để thúc đẩy ngành đóng tàu thuyền phát triển, đồng thời cung cấp nhiều thông tin về các loại tàu thuyền khác nhau hoạt động ở đường thủy nước ta vào thời Nguyễn.

This article provides some new information about ship building and repairing during the Nguyen Dynasty, this is a very important field directly related to the economic development of sea and river routes and the maritime sovereignty defense of the country. We introduce three hundreds of Imperial records of the Nguyen Dynasty which are important documents to research and evaluate the scale and methods of shipbuilding and the development of the Vietnamese navy under the Nguyen Dynasty. These documents show the strategic vision of the Nguyen Dynasty kings in promulgating the right policies to promote the development of the shipbuilding industry, and provide a lot of information about different types of ships operating in our country's waterways during the Nguyen Dynasty.