Search

Current filters:

Current filters:

Search Results

Results 1-10 of 634 (Search time: 0.033 seconds).
  • Article


  • Authors: Đoàn Tiến Lực (2023-04)

  • Bài viết mô tả hệ thống từ ngữ trùng lặp trong tuyển tập Giấc mơ sông Thương của Nguyễn Phúc Lộc Thành, sử dụng các kỹ thuật khảo sát, tổng hợp, phân loại theo tiêu chí âm vị lặp, tần suất tác động lên các hình vị cơ bản, và các kiểu cấu trúc ý nghĩa. Cùng với đó, bài viết làm rõ đặc điểm trong việc sử dụng từ trùng lặp của Nguyễn Phúc Lộc Thành trong thơ ông, như việc sử dụng cùng một từ trùng lặp trong các bài thơ khác nhau, thay đổi trật tự thông thường của các từ trùng lặp, thậm chí còn tạo ra các từ trùng lặp mới.; The article describes the systems of reduplicated words in the anthology of “Dream of the Thuong River’’ by Nguyen Phuc Loc Thanh, employing surveying, synthesizing, and classifying techniques according to the criteria of repetitive phonemes, the frequency of impact ...

  • Article


  • Authors: Thái Hoàng Lâm; Dương Thi An; Đinh Điền (2023-12)

  • Trong quá trình khai quật kho tàng tài liệu chữ Hán của Việt Nam, việc dịch ý nghĩa của chúng sang tiếng Việt đương đại là một bước quan trọng trong việc hỗ trợ người Việt Nam hiện đại học được nhiều bài học vô giá từ tổ tiên chúng ta. Để hỗ trợ việc giải thích một số lượng lớn các bài viết này, chúng ta nên tạo hoặc nâng cao các công cụ dịch máy. Tuy nhiên, do thiếu coipora song song chất lượng cao, các hệ thống dịch máy hiện tại đã phải vật lộn để thực hiện nhiệm vụ này một cách hiệu quả, đặc biệt là đối với lĩnh vực thơ. Trước những thách thức này, chúng tôi đề xuất sử dụng phần mềm máy tính để tự động tạo ra một kho ngữ liệu chữ Hán tiếng Việt với cách giải thích tiếng Việt đương đại, tập trung vào lĩnh vực thơ chữ Hán Việt Nam. Nghiên cứu của chúng tôi cho thấy rằng chúng tôi đ...