- Article
Authors: Hoàng Thi Thao; Trần Ngọc Đức (2023-09) - Dựa trên lý thuyết về tiêu chí đánh giá bản dịch và việc xác định các lỗi dịch thuật về hình thức và nội dung, bài viết tiến hành khảo sát các lỗi dịch thuật thường gặp của sinh viên chuyên ngành Ngôn ngữ Hàn Quốc. Đại học Quốc gia, Khoa Ngoại ngữ và Du lịch, Đại học Công nghiệp Hà Nội trong môn Phiên dịch tiếng Hàn 1. Khảo sát cho thấy những lỗi điển hình mà sinh viên thường mắc phải trong quá trình học môn này bao gồm lỗi phát âm, ngữ pháp, ngữ dụng và dịch thuật cũng như các lỗi thừa, thiếu, sai nội dung. Từ kết quả khảo sát, bài viết bước đầu phân tích nguyên nhân gây ra sai sót từ nhiều góc độ khác nhau. Sau đó, trên cơ sở kết quả phân tích nguyên nhân, tác giả đề xuất một số phương pháp khắc phục những sai sót này nhằm nâng cao chất lượng dạy và học môn học.; Based on the theo...
|
- Article
Authors: Lục Mạnh Hùng (2023-11) - Trên cơ sở tư liệu điền dã dãn tộc học của tác giả được thực hiện vào tháng 6/2023, bài viết nghiên cứu sinh kế của người Giáy ở thị trấn Đồng Văn, huyện Đồng Văn, tỉnh Hà Giang. Nội dung bài viết làm rõ những hoạt động sinh kế truyền thống của người Giáy nơi đây trong các lĩnh vực nông nghiệp, chăn nuôi, khai thác nguồn lợi tự nhiên, nghề thủ công...: đồng thời phân tích những biến đổi sinh kế của tộc người này hiện nay, với các hình thức sinh kế mới như du lịch, làm thuê - những hình thức sinh kế mang thêm nguồn thu nhập cho người dân, góp phần xóa đói, giảm nghèo.; Based on the results of the authors ethnographic fieldwork conducted in June 2023, the article examines the livelihoods o f the Giáy people in Đồng Văn town, Đồng Văn district, Hà Giang province, from traditional field...
|
- Article
Authors: Isabelle Vanderschelden (2000) - Acknowledged as a leading advertising director in the 1980s, Etienne Chatiliez has staged French families successfully, first in TV commer-cials, then in comic films.' His work exemplifies the way in which the theme of the family has regained popularity in French cinema over the last two decades, after relative neglect by New Wave directors and virtual absence from the "cinema du look" films in the 1980s.2 In his three feature films to date, La Vie est un long fleuve tranquille (1987), Tatie Danielle (1990) and Le Bonheur est dans le pre (1995), Chatiliez offers contrasting portraits of French families—bourgeois and poor, Parisian and provincial, industrial and rural, and also explores the effects of changing social environments and identities on family relations.
|
- Article
Authors: Yvonne Holbeche (2000) - In their novels Fabian (1931) and Goodbye to Berlin (1939), two writers from different European cultures, Erich Mstner and Christopher Isherwood, present fictional models of the Berlin of the final years of the Weimar Republic and, in Isherwood's case, the beginning of the Nazi era as wel1. 1 The insider Kastner—the Dresden-born, left-liberal intellectual who, before the publication ofFabian, had made his name as the author not only of a highly successful children's novel but also of acute satiric verse—had a keen insight into the symptoms of the collapse of the republic.
|
- Article
Authors: Edgar W. Conrad (2000) - The five books reviewed in this article have all been published by Sheffield Academic Press. This Press has played a major role during the last quarter of the twentieth century by providing a forum for biblical studies (particularly in the study of the Old Testament) that situates it in the critical and theoretical discussions now typifying the Humanities and Social Sciences more widely. The so-called historical-critical approach to the study of the Bible, which prevailed for most of the twentieth century and still prevails in many circles, has been taken up and promulgated by theological institutions (seminaries and theologische seminars).
|
- Article
Authors: Dominic Stefanson (2001) - In a chaotic and inflllite universe 'that he cannot explain, the Homeric hero seeks meaning and self-justification in nature. The troths that nature reveals to him are the instinctive "aesthetic troths" that Nietzsche famously saw as the core of "the Dionysian spirit." Homeric man reacts instinctively to nature because he sees himself as a part of it, "on a par with other objects, [he] had no consciousness of himself as a being with causal efficacy within a world of objects."l Powerless to dominate the world he lives in, Homeric man reacts passionately and emotionally to stimuli.
|
- Article
Authors: Herbert Kraft (2000) - In Unkel am Rhein treffen sich 1839 der damals so beriihmte Dichter Ferdinand Freiligrath und Levin Schticking, der bald ein viel gelesener Schriftsteller werden sollte.
|
- Article
Authors: - (2001) - -
|
- Article
Authors: Bùi Thùy Dung (2023-09) - Phát triển nguồn lực văn hoá là nội dung, biện pháp quan trọng được Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng trình bày trong tác phẩm “Một số vấn đề lý luận và thực tiễn về chủ nghĩa xã hội và con đường đi lên chủ nghĩa xã hội ở Việt Nam. Bài viết góp phần làm rõ những nội dung trọng tâm, xuyên suốt được Tổng Bí Thư trình bày là xây dựng, bảo tồn, phát huy các nguồn lực văn hoá để trở thành sức mạnh nội sinh bên trong, nền tảng tinh thần vững chắc của xã hội, từ đó, khơi dậy ý chi, khát vọng, phẩm chất tốt đẹp con người Việt Nam phát triển đất nước phồn vinh, hạnh phúc, sánh vai cường quốc năm châu thê giới.
|
- Article
Authors: Trần Thị Thu Hà (2023-09) - Tập trung dân chủ là một nguyên tắc cơ bản trong năm nguyên tắc về tổ chức và hoạt động của Đảng; là nguyên tắc cần bàn chi phối các nguyên tắc khác. Trong bối cảnh hiện nay, để thực hiện mục tiêu xây dựng Đảng là tăng cường xây dựng Đảng về chính trị, coi trọng xây dựng Đảng về tư tưởng, tập trung xây dựng Đảng về đạo đức, nhất thiết phải giữ vững và tuân thủ nguyên tắc này. Bài viết tìm hiểu tình hình thực hiện nguyên tắc tập trung dân chù trong Đảng hiện nay, qua đó đề xuất một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả của công tác này trong thời gian tới.
|