- Article
Authors: Nguyễn Thị Thu Trang (2024-03) - Đối với học sinh học tiếng Trung, việc nắm vững chữ Hán là một thách thức không nhỏ. Những chữ Hán này không chỉ khó học, khó nhớ mà thường dẫn đến tình trạng hay quên, hay viết sai chính tả, trở ngại lớn nhất trong quá trình học tiếng Trung. Chính vì vậy, giảng viên luôn tận tâm hướng dẫn học sinh viết chữ Hán đúng, nhanh, đẹp. Ngoài ra, giảng viên luôn chú trọng đổi mới phương pháp dạy chữ Hán nhằm thúc đẩy tư duy liên tưởng, củng cố, giúp học sinh nhớ nhanh, nhớ lâu, hứng thú học chữ Hán, thấy chữ Hán dễ học, dễ nhớ, dễ sử dụng. Chữ tượng hình là phương pháp phân tích chữ Hán trên cả ba phương diện hình, thanh, nghĩa, khai thác tính chất biểu cảm của chữ Hán và được ứng dụng khá hiệu quả trong quá trình dạy và học. Trong quá trình giảng dạy, chúng tôi nhận thấy khi áp dụng phương...
|
- Article
Authors: Võ Tuấn Vũ; Nguyễn Văn Tường (2024-03) - “Tự bộc lộ” là một thuật ngữ tâm lý, được Jourard (1971) đề xuất, đã được nhiều nghiên cứu tâm lý chứng minh là quan trọng đối với tâm lý con người và các mối quan hệ giữa các cá nhân. Trong những năm gần đây, trong giáo dục ngoại ngữ, cụ thể là giáo dục tiếng Nhật, người học viết và nói về bản thân bằng tiếng Nhật, hay nói cách khác, họ tham gia vào việc tự bộc lộ. Điều này không chỉ hữu ích cho việc học tiếng Nhật mà còn giúp phát triển khả năng giao tiếp cá nhân. Trong nghiên cứu này, chúng tôi tập trung vào việc nghiên cứu mức độ tự bộc lộ cá nhân dựa trên các yếu tố như quốc tịch, nội dung tiết lộ và chủ đề. Ngoài ra, tác giả muốn nghiên cứu ảnh hưởng của việc tự bộc lộ thông qua các tương tác trong bài học tiếng Nhật đến kết quả học tập tiếng Nhật, với mục tiêu cuối cùng là đề...
|
- Article
Authors: Trần Kim Phượng (2024-04) - Bài báo năm 2013 của chúng tôi có tựa đề Phân tích diễn ngôn - Ứng dụng để phân tích một câu chuyện cười [7], đã giới thiệu các lý thuyết có liên quan về Phân tích diễn ngôn, tập trung vào ngữ cảnh. Sau đó, cách tiếp cận này tiếp tục được làm rõ trong một bài báo khác có tên là Tính liên quan của diễn ngôn [9], Chúng tôi nhận ra những kết quả đầy hứa hẹn từ việc giải mã một văn bản bằng các lý thuyết phân tích diễn ngôn, vì nhiều tầng ngữ nghĩa của diễn ngôn có thể được khám phá một cách sâu sắc cùng với sự phát triển của các lý thuyết. Theo hướng đó, bài báo này tiếp tục khám phá một câu chuyện cười khác có tên là Puntuality at work một cách chi tiết hơn, xem xét các yếu tố bổ sung nhưng quan trọng về tính liên quan và ngữ cảnh tương quan với các siêu chức năng của Halliday, tức là...
|
- Article
Authors: Nguyễn Thị Giang; Trịnh Thị Hà (2024-03) - Ngôn ngữ là phương tiện giao tiếp quan trọng nhất đối với con người. Thông qua giao tiếp dựa trên ngôn ngữ, con người có thể tiếp thu các giá trị từ nhận thức và kinh nghiệm đến kiến thức. Tuy nhiên, đối với trẻ tự kỷ, ngôn ngữ và giao tiếp đặt ra những thách thức đáng kể. Trong bài viết này, chúng tôi tập trung vào việc phân tích các đặc điểm của các mẫu lời nói chủ động được trẻ tự kỷ từ 3 đến 6 tuổi sử dụng. Kết quả của nghiên cứu này đóng vai trò là nguồn tài liệu tham khảo cho các chuyên gia, phụ huynh và những người quan tâm đến việc đánh giá khả năng ngôn ngữ của trẻ tự kỷ về mặt giao tiếp chủ động của chúng. Dựa trên những phát hiện này, có thể lên kế hoạch can thiệp ngôn ngữ kịp thời cho những trẻ này.; Language is the most crucial means of communication for humans. Throu...
|
- Article
Authors: Hán Thị Bích Ngọc (2024-04) - Bài viết này khám phá sự gắn kết của ngôn ngữ giao tiếp trong tiểu thuyết A Farewell to Arms của Ernest Hemingway thông qua hai hiện tượng thay thế và dấu ba chấm. Ba ngữ cảnh chính của thay thế và dấu ba chấm là danh từ, động từ và mệnh đề. Tác giả phân tích sự gắn kết ngữ pháp của thay thế và dấu ba chấm trong các đoạn hội thoại lấy từ A Farewell to Arms và tóm tắt những hiện thực ngôn ngữ của các hiện tượng này. Bằng cách sử dụng thay thế và dấu ba chấm, Hemingway đã tạo ra những cuộc trò chuyện tự nhiên, chân thực với khả năng biểu đạt mạnh mẽ. Đây cũng là minh chứng cho phong cách viết độc đáo và tối giản của tác giả này.; This article explores the cohesion of conversational language in Ernest Hemingway's novel A Farewell to Arms through the two phenomena of substitution and el...
|
- Article
Authors: Nguyễn Thùy Nương (2024-03) - Phủ định siêu ngôn ngữ là một khái niệm đối lập với phủ định mô tả, một khái niệm đã thu hút sự chú ý của nhiều trường phái nghiên cứu như triết học, logic và ngôn ngữ học. Riêng về mặt ngôn ngữ học, nó đã được khám phá trên toàn bộ ngữ pháp, ngữ nghĩa và ngữ dụng. Bài viết này trình bày kết quả nghiên cứu về tác nhân phủ định và từ bất định trong tiếng Việt khi chúng được sử dụng trong các tổ hợp và thành ngữ, câu nghi vấn hoặc câu bác bỏ. Từ những khác biệt về chức năng siêu ngôn ngữ của tác nhân phủ định, từ bất định và thành ngữ, chúng tôi đưa ra giả thuyết về hoạt động của chúng trong các trường hợp thử nghiệm về cấu trúc phủ định và bác bỏ, các mô hình ngữ nghĩa và ngữ dụng trong tiếng Việt. Thông qua quá trình khám phá này, chúng tôi làm sáng tỏ các hoạt động và chức năng của...
|
- Article
Authors: Nguyễn Viết Dũng (2024-04) - Biên dịch là hoạt động giao tiếp ngôn ngữ, dịch nghĩa từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích, đồng thời đảm bảo tính nhất quán về cả nội dung và hình thức. Bài viết này nghiên cứu bản dịch Anh - Việt của 1937 thuật ngữ tiếng Anh trong Luật tố tụng hình sự trích từ Từ điển luật Anh - Việt của Vũ Trọng Hưng và cộng sự (2000), Từ điển cảnh sát Anh - Anh - Việt của Đặng Xuân Khang và cộng sự (2018) và một số văn bản pháp luật Anh - Việt có liên quan. Qua nghiên cứu này, làm rõ những vấn đề trong việc biên dịch các thuật ngữ này, tập trung vào cấu trúc, nội dung và phương thức biên dịch.; Translation is a linguistic communication activity, translating meaning from the source language to the target language while ensuring consistency in both content and form. This paper studies on English -...
|
- Article
Authors: Vũ Thị Kim Hoa; Nguyễn Ngọc Anh (2024-04) - Trong bối cảnh văn hóa và xã hội hiện nay, Thế hệ Z đang lựa chọn và sử dụng ngôn ngữ để giao tiếp theo một cách rất riêng biệt, tạo ra các biến thể ngôn ngữ với những đặc điểm riêng biệt cần được khám phá. Bài báo này tập trung vào việc tìm hiểu các đặc điểm ngôn ngữ của Thế hệ Z được sử dụng trên các nền tảng truyền thông xã hội, dựa trên khuôn khổ lý thuyết về ngôn ngữ xã hội học và dữ liệu từ các trang truyền thông xã hội phổ biến tại Việt Nam.; In the current cultural and social context, Generation Z is choosing and using language for communication in a very distinctive way, creating language variations with distinctive features warranting exploration. This paper focuses on investigating the characteristics of Generation Z’s language used on social media platforms, based on the...
|
- Article
Authors: Nguyễn Thị Phượng (2024-04) - Khe hở môi vòm miệng là dị tật khuôn mặt có tỷ lệ mắc khá cao ở trẻ sơ sinh, gây tổn thương về thể chất, chức năng và tâm lý, ảnh hưởng đến sự phát triển và chất lượng cuộc sống của trẻ. Những khiếm khuyết về cấu trúc phát âm ảnh hưởng đến khả năng phát âm của trẻ, làm giảm hiệu quả giao tiếp. Nghiên cứu về phát âm của trẻ bị khe hở môi vòm miệng là cần thiết và có giá trị khoa học. Đã có nhiều công trình nghiên cứu của các tác giả trong và ngoài nước về đặc điểm phát âm của trẻ bị khe hở môi vòm miệng. Bài viết này tập trung nghiên cứu về phát âm phụ âm đầu tiếng Việt của trẻ bị khe hở môi vòm miệng dựa trên các tiêu chí xác định phụ âm đầu tiếng Việt như vị trí phát âm, phương pháp phát âm và đặc điểm phát âm. Kết quả của bài viết hình thành cơ sở lý thuyết và xây dựng các nguyên ...
|
- Article
Authors: Vũ Thị Thanh Hoa (2024-04) - Viết học thuật có tầm quan trọng lớn đối với sinh viên EFL, đặc biệt là khi viết các bài nghiên cứu trong quá trình học tập của họ. Hyland (1994) cho rằng người học L2 có nhiều khả năng gặp phải các vấn đề với ngôn ngữ né tránh. Mục đích đầu tiên của nghiên cứu này là tìm hiểu cách sử dụng ngôn ngữ né tránh trong bài viết học thuật EFL. Nghiên cứu cũng nhằm mục đích thực hiện phân tích đối chiếu để xem người học tiếng Việt có sử dụng ngôn ngữ né tránh khi viết hay không và cách sử dụng phù hợp. Dữ liệu của nghiên cứu được thu thập thông qua bản thảo đầu tiên của bài viết học thuật của sinh viên EFL. Các phát hiện chỉ ra rằng: trong cả tiếng Anh viết và tiếng Việt, ngôn ngữ né tránh như một biện pháp giảm nhẹ được áp dụng rộng rãi; mặc dù cấu trúc của ngôn ngữ né tránh có thể khác nh...
|
